La ginestra di Schwarzenegger

Oggi, al TG3 Campania delle 14…
“Ma come e perché guardi il TG3 Campania delle 14?” diranno subito i miei piccoli lettori.
Gli è che sul satellite vanno, a rotazione settimanale, i TG regionali di Lazio Piemonte Lombardia e Campania; e questa è la settimana giusta, e mi piace sentirmi a Napoli ancora per qualche giorno.
Oggi, al TG3 Campania delle 14, il cronista narrava come e qualmente uno dei carri allegorici allestiti per la rediviva Piedigrotta si sia “appicciato”… era quello intitolato “Sterminator Vesevo”.
Il cronista non coglieva la citazione leopardiana: sterminatòr Vesevo è diventato Sterminètor Vesevo.