Dopo la “prima” a Nuoro, dove In Sardegna non c’è il mare è stato presentato da Cristiana Collu, direttrice del MAN, dopo la soirée a Cagliari con Michela Murgia (Paolo Lusci ha dato forfait all’ultimo momento), Marcello Fois non risparmia le energie, e si lancia sino al 20 luglio in una lunga serie di incontri […]
Continua 1 commento 11 Luglio 2008, 00:05
Ecco Cecco (Angiolieri):
Maladetta sie l’or’ e ’l punt’e ’l giorno
e la semana e ’l mese e tutto l’anno,
che la mia donna mi fece uno ’nganno,
il qual m’ha tolt’al cuor ogni soggiorno,
ed hal sì ’nvolto tutto ’ntorno intorno
d’empiezza, d’ira, di noia e d’affanno,
che, per mio bene e per mi’ minor danno,
vorre’ lo ’nnanzi ’n un ardente […]
Continua Aggiungi un commento 10 Febbraio 2008, 18:35
A un vaso nuovo di porcellana Ginori
Ode
Andovi poi lo Vas d’elezione (Dante, Inferno, II)
Te non Pandora da l’abisso a gli uomini
recò, nefasto dono
onde il perenne ancor pianto de’ miseri
sale di Giove a ‘l trono,
ma l’arte […]
Continua 2 commenti 10 Gennaio 2008, 00:10
Chaim sa di chi stiamo parlando :D :D :D
Questa è solo la prima, ma vèdile tutte: forse il ponte tra Esopo-Fedro e Scialoja.
Il coccodrillo
Chiese al mandrillo:
“Perchè sei qui?”
Disse il mandrillo
Al coccodrillo:
“Perchè di sì!”
Morale
Opra tranquillo
Come il mandrillo
La notte e il dì.
(Argia Sbolenfi, Favolette morali, I)
Continua Aggiungi un commento 8 Gennaio 2008, 00:45
Ho paura di impelagarmi un’altra volta… ma non dimentichiamo che butto qui in beato dilettantismo (per usare un’espressione di Antonio Vigilante), e senza remore acribiche, tutto ciò su cui non potrei o saprei lavorare sul serio.
Non so davvero se sia “pabulum di prima qualità”; certo è che il modo stesso in cui ho scelto di […]
Continua Aggiungi un commento 7 Gennaio 2008, 00:05
Rimugino ancora sulle fànfole. Frattanto sarà utile almeno il testo di cui si ragiona.
Eccolo: Fosco Maraini, Gnòsi delle fànfole.
Continua 1 commento 6 Gennaio 2008, 00:10
Dare e tór quel che non s’ha,
È una nuova abilità.
Chi dà fama?
I giornalisti.
Chi diffama?
I giornalisti.
Chi s’infama?
I giornalisti.
Ma chi sfama i giornalisti?
Gli ozïosi, ignoranti, invidi, tristi.
(Vittorio Alfieri, 29 agosto 1783)
Continua Aggiungi un commento 3 Gennaio 2008, 01:00
Su quattro episodi della serie, questo è ormai il terzo della “stasi dialettica” in cui mi sono incanalato. Spero davvero non sia una “lotta contro il nulla”.
L’esegesi delle fànfole si nutre ora di un’illuminazione improvvisa e casuale, con la lettura di Fosco Maraini, Case, amori, universi, Mondadori, Milano 1999. Che libro! Un’enciclopedia di sguardi etnografici […]
Continua Aggiungi un commento 30 Dicembre 2007, 15:50
L’ho detto, “che ci vorrà”? Ecco: Fosco Maraini, Gnòsi delle fànfole - Concordanze (384 Kb).
In effetti non ci vuole molto, ci sono programmi appositi; di mio ho aggiunto un po’ di cura manuale. Monicà ha aggiunto due giorni di maledizioni perché ormai parlo in fànfole…
Due parole di spiegazione.
Sono concordanze “grezze”, prive di indicizzazione morfologica: e […]
Continua 1 commento 28 Dicembre 2007, 12:05
Impelagandomi in fànfole senza aver sottomano il Tommaseo né il Battaglia, senza aver quasi letto l’altro Maraini, ho certo violato il precetto leopardiano: “il più certo modo di celare agli altri i confini del proprio sapere, è di non trapassarli”.
Ma non si può sempre rimandare. Diciamo che ho attaccato bottone, che mi sono buttato nel […]
Continua Aggiungi un commento 26 Dicembre 2007, 01:35
“La barunissa di Carini” è un poemetto della tradizione orale siciliana, ispirato a un fatto del 1563: un vero concentrato di tòpoi cortesi, edito e tradotto da Federico De Maria (1883-1954) (il sito è orribile, ma guarda ai contenuti).
La sigla dello sceneggiato televisivo “L’amaro caso della baronessa di Carini” (1975), cantata da Gigi Proietti su […]
Continua Aggiungi un commento 25 Dicembre 2007, 00:40
Gli scaffali del mio libraio vanno in ordine alfabetico. Arrampicato su una scala a portafoglio - privilegio da habituée frugabondo, mentre il mio barbuto anfitrione cerca di sopportare le clienti natalizie - vado per Landolfi e trovo Maraini.
Non avevo voluto impelagarmi nel suo Tibet un po’ troppo fuori percorso, ma dopo aver letto del suo […]
Continua Aggiungi un commento 23 Dicembre 2007, 00:26
Dopo qualche variazione sul tema delle “lingue immaginarie” arrivo al dunque che mi ossessiona da un po’.
Le fànfole di Fosco Maraini sono sempre state tra i miei giocattoli preferiti, accanto almeno ai “bilolú, filolú” di Palazzeschi; ma ne avevo - ammetto - una visione antologica e distorta, basata sul Lonfo e sul Giorno ad urlapicchio.
Ora […]
Continua 2 commenti 19 Dicembre 2007, 00:10
Dobbiamo a Julio Cortázar questo maraviglioso esperimento di italiano immaginario.
Voglio sperare non alluda a Simonetta Vespucci:
Simonetta
Simonetta, la fosca malintesa
chiude le rame inaltri fino al nardo.
Magari i tuoi allunghi di leopardo
móntano al valle, dove sta la chiesa.
forse no, forse stai muta e resa
da fronte al mar, piggiotando il dardo!
Mi lascerai almeno éssere un tardo
seguitore, […]
Continua Aggiungi un commento 16 Dicembre 2007, 00:25
Chaim, preso da rinnovato fervore, rinunciando infine all’unità aristotelica del suo blog, giovandosi del facile accesso ai penetrali del patrimonio bibliotecario italiano, si è deciso a farci dono dei primi rari assaggi del “Progetto Centouno”: Pascoli, D’Annunzio, Quasimodo traducono per noi
Multas per gentes et multa per aequora uectus
aduenio has miseras, frater, ad inferias,
ut te postremo […]
Continua Aggiungi un commento 7 Dicembre 2007, 23:50
|
|